The Fifth Edition – 2018

Le Togo traverse de graves crises politiques. La marche de cette année s’inscrit dans un esprit de la paix au Togo.  Les Togolaises et Togolais aspirent à la paix. Les Togolaises et Togolais veulent la paix. Les Togolaises et Togolais méritent la paix pour leur patrie. La paix au Togo est bénéfique pour tous les Togolaise et Togolais au Togo ainsi que la diaspora d’ici et d’ailleurs.

Togo is going through a very difficult political crisis. This year the walk is dedicated to creating a spirit of Peace for Togo. The Togolese people hope for and wish peace. The Togolese people deserve peace for their country. Peace will be good for the country and for our people living around the world.

Mission

C’est dans cet esprit de la paix que situe cette année la cinquième édition de Marche En Avant, événement que nous débuté en 2014 (Ottawa-Montréal) et réédité en 2015, 2016 et 2017 (Kingston-Ottawa). La Marche en Avant est une activité humanitaire de levée de fonds au profit d’organismes à but non lucratif de la région Gatineau-Ottawa qui œuvrent  auprès des personnes vulnérables.

It is in this spirit of peace that the 5th edition of Move Forward, an event which started in 2014 (Ottawa-Montreal) and continued in 2105-17 (Kingston-Ottawa), is being held. Move Forward is a community event to raise funds for not for profit organizations that support vulnerable people in Gatineau-Ottawa.

Objectifs : amasser 2,500$

Marche En Avant 2018 dédiée à la paix au Togo sera un parcours à pieds de 660 km de Mount Brydges (une vingtaine de km de London Ontario) à Ottawa ou le parallèle géographique de la ville de Cinkassé au nord à la ville de Lomé au sud Togo. Elle se déroulera du  jeudi 4 octobre au lundi 22 octobre 2018, soit un total de 20 jours ou 800 000 pas  pour inspirer et soutenir la lutte pour la paix au Togo. Marche En Avant 2018 veut également informer les Canadiens ainsi que les Togolais de la diaspora d’ici et d’ailleurs des  réalités du Togo. Elle vise en fin à recueillir 2,500$. La levée de fonds sera au profit d’une organismes à but non lucratif de la région Gatineau-Ottawa.

Move Forward 2018 is dedicated to peace in Togo. It will be a walk of 660 kms from Mount Brydges (20 kms from London, Ontario) to Ottawa, which is the same distance as from Cinkasse in the north to Lome in the south of Togo. The walk will start on October 4th and finish on October 22nd, a total of 20 days or 800,000 steps to inspire and support peace in Togo. Move Forward 2018 hopes also to inform Canadians and Togolese in other countries about the realities facing Togo. The objective is to rise $2500. All of the funds raised will go directly to a not for profit organization in Gatineau-Ottawa.

Symbole de la paix, la Place Nelson Mandela à Ottawa sera le point d’arrivée des marcheurs de Marche en Avant 2018. En parallèle, on réfère à la Place Colombe de la Paix à Lomé la capitale du Togo.

The walkers in Move Forward 2018 will arrive in Ottawa at the symbol of Peace, Nelson Mandela Place. This is a reference to the Column of Peace in Lome, the capital of Togo.

Appel à la participation

Physiquement. Faites quelques pas, quelques kilomètres pendant quelques jours ou tout le parcours de 20 jours avec nous. Écrivez-nous pour plus de détails à info@marcheenavant.com

Physically. Take a few steps, walk a few kilometers over a few days or walk the entire distance with us over 20 days. Write to us about your experience at info@marcheenavant.com

 

Virtuellement. Effectuez ce voyage sur Facebook (https://www.facebook.com/Marche-Kingston-Gatineau-919312661443103/)  et découvrez les villes et localités du Togo, aux rythmes de la musique togolaise, africaine et internationale appuyées par les citations  des grands personnages de l’histoire comme Nelson Mandela, Mahatma Gandhi, Winston Churchill, Rosa Parks, Terry Fox, etc.!

Virtually. Experience this trip on Facebook (https://www.facebook.com/Marche-Kingston-Gatineau-919312661443103/) and discover towns and places in Togo, experience the rhythm of Togolese, African and international music with commentary by historically renowned people such as Nelson Mandela, Mahatma Gandhi, Winston Churchill, Rosa Parks, Terry Fox etc.

Vous pouvez également suivre cette marche au pas à pas en visitant le site internet suivant : http://share.findmespot.com/shared/faces/viewspots.jsp?glId=0v8eQZoXQ5dx7kHkA5LZyTGLYOFzMJCTj

You can also follow this walk step-by-step by visiting the following site: http://share.findmespot.com/shared/faces/viewspots.jsp?glId=0v8eQZoXQ5dx7kHkA5LZyTGLYOFzMJCTj

 

Ensemble. Faisons un pas pour soutenir le peuple togolais dans ses légitimes aspirations à la paix. 

Together. Take a step to help the Togolese people in realizing their hope for peace.

 

Kossi Agbovi

Coordonnateur de la Marche en Avant

Co-ordinator, Move Forward

---

Follow Programme Schedule

---

[give_form id= »1298″ show_title= »true » show_goal= »false » display_style= »button » continue_button_title= »Donate Now »]